残念ながら仕方ないことですね。安全を売りにしてる賃貸はオートロックとか費用をかけた分家賃を高くしてるので
そのくらいだと設置する義務はありません。
道路に面しているので覗かれる可能性が高いのも内見時にわかるはずですし、それを損害賠償を
する必要というのであればどこの集合住宅もオートロックがついているはずです。
あなたの言い方でいうと家主には損害賠償を
する必要は一応ありますが、その安全面とは主に設備面、建物の設備のせいで火事になる可能性があるだとか怪我をする可能性があるだとか、他の物件に比べ著しく危険とみなされる部分を家主負担で直すということです。
契約時からの設備、しかも1Fでシャッターのついていない物件などいっぱいあります。
1Fでシャッターがない=危険 とはなりません。
設置したいのであれば自費で設置する必要があります。
例えあなたが自腹で払うから取り付けてもいいですか?と聞いても大喜びする大家さんはいないでしょうね
賃貸の物件は基本的に原状を見て契約して頂くので、後からあれを付けてほしい。こうしてほしい。というのはほとんどOKを頂けないです。
一人の意見を認めてしまうとその他の要望も聞かなければいけなくなったりしてしまうので・・・
入居者を損害賠償を
する必要は書面上にはありませんが、気持ちの問題でしょう。貸主はいろいろな入居者と話してきているので、中には「被害妄想」とか「知り合いの家と間違えて勘違いした人が覗いてた」とかだろう。と思われてしまいます。
外から中が見えなくなるシートを窓に貼ったりしてしばらく様子を見るしかないと思います・・・
大抵は「自腹で取り付けてもいいけど、引っ越す時は元に戻してね」といわれてしまいます
センサーライトを付けてはどうですか?